Arkadija arhiva je prva LGBTIQ+ arhiva u Srbiji, osmišljena kao prostor za očuvanje, digitalizaciju i deljenje istorije queer pokreta u Srbiji i regionu. Ova kampanja ima za cilj da omogući nabavku ključne opreme i resursa neophodnih za dalji rad na arhiviranju, digitalizaciji i javnoj dostupnosti građe koja svedoči o borbi, identitetima, otporu i kreativnosti LGBTIQ+ zajednice.
Dugina Iskra, kolektiv koji stoji iza arhive, okuplja iskusne aktivistkinje sa više od 15 godina rada na ljudskim pravima, feminističkom arhiviranju i kulturnoj produkciji. Njihova posvećenost zajednici i znanje iz oblasti memorijalizacije čine ih pravim timom za realizaciju ovog projekta.
U Srbiji i regionu ne postoji institucionalna, javno dostupna arhiva koja sistematski dokumentuje život i borbu LGBTIQ+ zajednice. Zbog toga brojni materijali – fanzini, letci, fotografije, svedočenja, dokumenti – ostaju rasuti, zaboravljeni ili izgubljeni. Bez arhive nema kolektivnog sećanja, a bez sećanja nema osnaženja sadašnjih i budućih borbi za prava, vidljivost i dostojanstvo. Ovaj problem pogađa ne samo LGBTIQ+ osobe, već i širu društvenu zajednicu kojoj je uskraćen pristup istorijskim činjenicama i kontekstu.
Kampanjom planiramo da obezbedimo sredstva za nabavku opreme za digitalizaciju i arhiviranje (računar, skener, audio i video uređaji, sigurnosni diskovi), kao i za angažovanje osoba koje će raditi na obradi materijala. Time ćemo omogućiti očuvanje i dostupnost građe koja čuva sećanja, identitete i istoriju otpora. Projekat će uticati na mlade LGBTIQ+ osobe, istraživače/ice, umetnike/ce, aktiviste/kinje i širu javnost, stvarajući prostor za edukaciju, identifikaciju i osnaživanje. Posebnost projekta je u njegovoj zajedničkoj, grassroots prirodi i političkom značaju – jer svako sačuvano sećanje postaje čin otpora.
Uz vašu podršku, napravićemo prvu Laboratoriju sećanja.
Cilj kampanje
Cilj kampanje je da prikupimo 420.000 RSD za nabavku opreme potrebne za izgradnju Laboratorije Pamćenja Arkadija Arhive, prve LGBTIQ+ arhivističke laboratorije u Srbiji koja će omogućiti sistemsku digitalizaciju i očuvanje queer istorije.
Za šta se prikuplja novac
Ovaj iznos obuhvata kupovinu:
→ profesionalne opreme za digitalizaciju (video, audio, skeneri)
→ opreme za sigurno čuvanje podataka
→ radne stanice za obradu arhivske građe
→ rezervni fond za oscilacije u cenama i troškove dostave
Oprema će omogućiti digitalizaciju preko 40.000 materijala i podršku članovima zajednice da očuvaju svoje lične arhive.
Oprema uključuje:
Osnovna radna stanica
Apple iMac (M4, 10-core CPU & GPU, 16 GB RAM, 512 GB SSD) – $1.999 ≈ 201.900 RSD
WD My Cloud Home 8TB NAS – $310 ≈ 31.300 RSD
Eksterni hard-disk (4TB, USB-C) – $120 ≈ 12.100 RSD
UPS (Battery Backup) – $130 ≈ 13.100 RSD
Video digitalizacija
Elgato Video Capture (USB) – $100 ≈ 10.100 RSD
VHS deck (refurbished) – $160 ≈ 16.200 RSD
RCA video/audio kabl set – $10 ≈ 1.000 RSD
Audio digitalizacija
TASCAM CD-A580 – $480 ≈ 48.500 RSD
Focusrite Scarlett 2i2 (3rd Gen) – $150 ≈ 15.150 RSD
Audio kablovi (RCA → ¼” ili 3,5 mm) – $10 ≈ 1.000 RSD
Skeniranje i štampanje
Epson Perfection V600 skener – $350 ≈ 35.350 RSD
Canon PIXMA TS705a (ili slično) – $95 ≈ 9.595 RSD
Razlika do ukupnog iznosa od 420.000 RSD predviđena je kao rezerva za oscilacije u cenama, kursne razlike i moguće dodatne troškove nabavke i isporuke opreme.
Podrži očuvanje queer istorije!
Tvoja donacija pomaže da se sačuvaju priče koje su decenijama bile na ivici zaborava. Uključi se u izgradnju Arkadija arhive – doniraj, podeli kampanju i postani deo zajedničkog čina sećanja i otpora.
Korišćenjem ove opreme digitalizovaćemo preko 40.000 materijala arhivske građe i pružićemo podršku članovima LGBTIQ+ zajednice da digitalizuju svoje lične kolekcije.
Svaki doprinos nas približava budućnosti u kojoj naša prošlost neće biti izbrisana.
///
Memory Is Resistance: Together for the Arkadija Memory Lab
The Arkadija Archive is the first LGBTIQ+ archive in Serbia, created as a space for preserving, digitizing, and sharing the history of the queer movement in Serbia and the region. This campaign aims to provide the key equipment and resources necessary to continue archiving, digitizing, and making publicly accessible materials that document the struggles, identities, resistance, and creativity of the LGBTIQ+ community. Dugina Iskra, the collective behind the archive, brings together experienced activists with over 15 years of work in human rights, feminist archiving, and cultural production. Their deep community engagement and expertise in memory work make them the right team to lead this project.
In Serbia and the broader region, there is no institutional, publicly accessible archive that systematically documents the lives and struggles of the LGBTIQ+ community. As a result, many materials — zines, flyers, photographs, testimonies, organizational documents — are scattered, forgotten, or lost. Without an archive, there is no collective memory. Without memory, there is no empowerment for current and future struggles for rights, visibility, and dignity. This issue affects not only LGBTIQ+ individuals but also the wider public, which is denied access to historical truth and context.
Through this campaign, we plan to raise funds for essential equipment for digitization and archiving (computer, scanner, audio and video devices, secure storage), and to engage people who will process and curate the materials. This will ensure the preservation and public availability of content that holds the memories, identities, and history of resistance of our community. The project will benefit young LGBTIQ+ people, researchers, artists, activists, and the general public by creating space for education, identification, and empowerment. What makes this project special is its grassroots, community-driven nature and political significance — because every preserved memory is an act of resistance.
With Your Support, We Will Build the First “Memory Lab.”
The equipment includes:
CoreWorkstation
Apple iMac (M4, 10-core CPU & GPU, 16 GB RAM, 512 GB SSD) – $1,999: 201,900 RSD
WD My Cloud Home 8TB NAS – $310: 31,300 RSD
External Hard Drive (4TB, USB-C) – $120: 12,100 RSD
UPS (Battery Backup) – $130: 13,100 RSD
Video Digitization
Elgato Video Capture (USB) – $100 ≈ 10,100 RSD
VHS Deck (Refurbished) – $160 ≈ 16,200 RSD
RCA Video/Audio Cable Set – $10 ≈ 1,000 RSD
Subtotal (Video): ~$270 ≈ 27,300 RSD
Audio Digitization
TASCAM CD-A580 – $480 ≈ 48,500 RSD
Focusrite Scarlett 2i2 (3rd Gen) – $150 ≈ 15,150 RSD
Audio Cables (RCA to ¼” or 3.5mm) – $10 ≈ 1,000 RSD
Subtotal (Audio): $640: 64,650 RSD
Scanningand Printing
Epson Perfection V600 Scanner – $350: 35,350 RSD
Canon PIXMA TS705a (or similar) – $95: 9,595 RSD
Subtotal (Scanning and Printing): $445: 44,950 RSD
The difference up to the total of 420,000 RSD is planned as a buffer for price fluctuations, exchange rate differences, and potential additional equipment or shipping costs.
Support the preservation of queer history!
Your donation helps safeguard stories that have long stood on the edge of erasure. Join us in building the Arkadija Archive - donate, share the campaign, and become part of a collective act of memory and resistance.
Using this equipment, we will digitize over 40,000 archival materials and support LGBTIQ+ community members in preserving their personal collections.
Every contribution brings us closer to a future in which our past cannot be erased.
4% od cilja od 420.000 RSD
Arkadija arhiva je prva LGBTIQ+ arhiva u Srbiji, osmišljena kao prostor za očuvanje, digitalizaciju i deljenje istorije queer pokreta u Srbiji i regionu. Ova kampanja ima za cilj da omogući nabavku ključne opreme i resursa neophodnih za dalji rad na arhiviranju, digitalizaciji […]
Arkadija arhiva je prva LGBTIQ+ arhiva u Srbiji, osmišljena kao prostor za očuvanje, digitalizaciju i deljenje istorije queer pokreta u Srbiji i regionu. Ova kampanja ima za cilj da omogući nabavku ključne opreme i resursa neophodnih za dalji rad na arhiviranju, digitalizaciji i javnoj dostupnosti građe koja svedoči o borbi, identitetima, otporu i kreativnosti LGBTIQ+ zajednice.
Dugina Iskra, kolektiv koji stoji iza arhive, okuplja iskusne aktivistkinje sa više od 15 godina rada na ljudskim pravima, feminističkom arhiviranju i kulturnoj produkciji. Njihova posvećenost zajednici i znanje iz oblasti memorijalizacije čine ih pravim timom za realizaciju ovog projekta.
U Srbiji i regionu ne postoji institucionalna, javno dostupna arhiva koja sistematski dokumentuje život i borbu LGBTIQ+ zajednice. Zbog toga brojni materijali – fanzini, letci, fotografije, svedočenja, dokumenti – ostaju rasuti, zaboravljeni ili izgubljeni. Bez arhive nema kolektivnog sećanja, a bez sećanja nema osnaženja sadašnjih i budućih borbi za prava, vidljivost i dostojanstvo. Ovaj problem pogađa ne samo LGBTIQ+ osobe, već i širu društvenu zajednicu kojoj je uskraćen pristup istorijskim činjenicama i kontekstu.
Kampanjom planiramo da obezbedimo sredstva za nabavku opreme za digitalizaciju i arhiviranje (računar, skener, audio i video uređaji, sigurnosni diskovi), kao i za angažovanje osoba koje će raditi na obradi materijala. Time ćemo omogućiti očuvanje i dostupnost građe koja čuva sećanja, identitete i istoriju otpora. Projekat će uticati na mlade LGBTIQ+ osobe, istraživače/ice, umetnike/ce, aktiviste/kinje i širu javnost, stvarajući prostor za edukaciju, identifikaciju i osnaživanje. Posebnost projekta je u njegovoj zajedničkoj, grassroots prirodi i političkom značaju – jer svako sačuvano sećanje postaje čin otpora.
Uz vašu podršku, napravićemo prvu Laboratoriju sećanja.
Cilj kampanje
Cilj kampanje je da prikupimo 420.000 RSD za nabavku opreme potrebne za izgradnju Laboratorije Pamćenja Arkadija Arhive, prve LGBTIQ+ arhivističke laboratorije u Srbiji koja će omogućiti sistemsku digitalizaciju i očuvanje queer istorije.
Za šta se prikuplja novac
Ovaj iznos obuhvata kupovinu:
→ profesionalne opreme za digitalizaciju (video, audio, skeneri)
→ opreme za sigurno čuvanje podataka
→ radne stanice za obradu arhivske građe
→ rezervni fond za oscilacije u cenama i troškove dostave
Oprema će omogućiti digitalizaciju preko 40.000 materijala i podršku članovima zajednice da očuvaju svoje lične arhive.
Oprema uključuje:
Osnovna radna stanica
Apple iMac (M4, 10-core CPU & GPU, 16 GB RAM, 512 GB SSD) – $1.999 ≈ 201.900 RSD
WD My Cloud Home 8TB NAS – $310 ≈ 31.300 RSD
Eksterni hard-disk (4TB, USB-C) – $120 ≈ 12.100 RSD
UPS (Battery Backup) – $130 ≈ 13.100 RSD
Video digitalizacija
Elgato Video Capture (USB) – $100 ≈ 10.100 RSD
VHS deck (refurbished) – $160 ≈ 16.200 RSD
RCA video/audio kabl set – $10 ≈ 1.000 RSD
Audio digitalizacija
TASCAM CD-A580 – $480 ≈ 48.500 RSD
Focusrite Scarlett 2i2 (3rd Gen) – $150 ≈ 15.150 RSD
Audio kablovi (RCA → ¼” ili 3,5 mm) – $10 ≈ 1.000 RSD
Skeniranje i štampanje
Epson Perfection V600 skener – $350 ≈ 35.350 RSD
Canon PIXMA TS705a (ili slično) – $95 ≈ 9.595 RSD
Razlika do ukupnog iznosa od 420.000 RSD predviđena je kao rezerva za oscilacije u cenama, kursne razlike i moguće dodatne troškove nabavke i isporuke opreme.
Podrži očuvanje queer istorije!
Tvoja donacija pomaže da se sačuvaju priče koje su decenijama bile na ivici zaborava. Uključi se u izgradnju Arkadija arhive – doniraj, podeli kampanju i postani deo zajedničkog čina sećanja i otpora.
Korišćenjem ove opreme digitalizovaćemo preko 40.000 materijala arhivske građe i pružićemo podršku članovima LGBTIQ+ zajednice da digitalizuju svoje lične kolekcije.
Svaki doprinos nas približava budućnosti u kojoj naša prošlost neće biti izbrisana.
///
Memory Is Resistance: Together for the Arkadija Memory Lab
The Arkadija Archive is the first LGBTIQ+ archive in Serbia, created as a space for preserving, digitizing, and sharing the history of the queer movement in Serbia and the region. This campaign aims to provide the key equipment and resources necessary to continue archiving, digitizing, and making publicly accessible materials that document the struggles, identities, resistance, and creativity of the LGBTIQ+ community. Dugina Iskra, the collective behind the archive, brings together experienced activists with over 15 years of work in human rights, feminist archiving, and cultural production. Their deep community engagement and expertise in memory work make them the right team to lead this project.
In Serbia and the broader region, there is no institutional, publicly accessible archive that systematically documents the lives and struggles of the LGBTIQ+ community. As a result, many materials — zines, flyers, photographs, testimonies, organizational documents — are scattered, forgotten, or lost. Without an archive, there is no collective memory. Without memory, there is no empowerment for current and future struggles for rights, visibility, and dignity. This issue affects not only LGBTIQ+ individuals but also the wider public, which is denied access to historical truth and context.
Through this campaign, we plan to raise funds for essential equipment for digitization and archiving (computer, scanner, audio and video devices, secure storage), and to engage people who will process and curate the materials. This will ensure the preservation and public availability of content that holds the memories, identities, and history of resistance of our community. The project will benefit young LGBTIQ+ people, researchers, artists, activists, and the general public by creating space for education, identification, and empowerment. What makes this project special is its grassroots, community-driven nature and political significance — because every preserved memory is an act of resistance.
With Your Support, We Will Build the First “Memory Lab.”
The equipment includes:
CoreWorkstation
Apple iMac (M4, 10-core CPU & GPU, 16 GB RAM, 512 GB SSD) – $1,999: 201,900 RSD
WD My Cloud Home 8TB NAS – $310: 31,300 RSD
External Hard Drive (4TB, USB-C) – $120: 12,100 RSD
UPS (Battery Backup) – $130: 13,100 RSD
Video Digitization
Elgato Video Capture (USB) – $100 ≈ 10,100 RSD
VHS Deck (Refurbished) – $160 ≈ 16,200 RSD
RCA Video/Audio Cable Set – $10 ≈ 1,000 RSD
Subtotal (Video): ~$270 ≈ 27,300 RSD
Audio Digitization
TASCAM CD-A580 – $480 ≈ 48,500 RSD
Focusrite Scarlett 2i2 (3rd Gen) – $150 ≈ 15,150 RSD
Audio Cables (RCA to ¼” or 3.5mm) – $10 ≈ 1,000 RSD
Subtotal (Audio): $640: 64,650 RSD
Scanningand Printing
Epson Perfection V600 Scanner – $350: 35,350 RSD
Canon PIXMA TS705a (or similar) – $95: 9,595 RSD
Subtotal (Scanning and Printing): $445: 44,950 RSD
The difference up to the total of 420,000 RSD is planned as a buffer for price fluctuations, exchange rate differences, and potential additional equipment or shipping costs.
Support the preservation of queer history!
Your donation helps safeguard stories that have long stood on the edge of erasure. Join us in building the Arkadija Archive - donate, share the campaign, and become part of a collective act of memory and resistance.
Using this equipment, we will digitize over 40,000 archival materials and support LGBTIQ+ community members in preserving their personal collections.
Every contribution brings us closer to a future in which our past cannot be erased.
Dugina iskra je prostor susreta, otpora i stvaranja – mesto gde glasovi LGBTIQ+ zajednice postaju iskra koja menja društvo. Kroz inicijativu Arkadija arhiv, prve LGBTIQ+ arhive u Srbiji, dokumentujemo istoriju pokreta, digitalizujemo materijale i gradimo zajednički prostor pamćenja. Verujemo da je sećanje politički čin i temelj borbe za dostojanstvo, vidljivost i pravdu.
